More dependable workspace connections

Workspace connections now share a consistent record across the workspace. Owners and admins manage the connection, while the connection status is easier to follow after returning from OAuth.

Improvements

• Google Drive browsing and project file handling use the workspace connection.
• Connection errors and loading states appear in the integrations view.
• Connection management distinguishes workspace ownership and admin access.