Preview files in your workspace

Files in the workspace asset panel now open in the appropriate preview: images in a lightbox, videos in a player, and documents in a document preview.

The panel shows real project assets. Removed placeholder rows and fixed a preview error when an asset is missing.